Tranorna är vårens budbärare. Efterlängtade. Med deras ankomst, som ofta stämmer hyggligt överens vårdagjämning, kan vi vända vinterns och mörkrets blad och istället hoppfullt söka oss mot våren och ljuset.

 Tranvår vid Hornborgasjön Inspelning: Martin Bolms.

Vi vet inte hur många tranor som rastar vid Hornborgasjön i mars och april, men vi vet hur många som finns på plats – dag för dag. Det ser tranräknarna i Hornborgasjöns fältstation till.

När tranorna är som flest kan det röra sig om 13-14.000 fåglar samtidigt på fälten vid Trandansen, i Hornborgasjöns sydvästra hörn. Transiffrorna uppdateras dagligen under våren.

På följande sidor, bara några klick bort, har vi samlat en del av all den kunskap som finns om tranorna. Vi hoppas att du ska finna läsningen spännande. Kanske tillräckligt spännande för att vi ska ses vid Hornborgasjön nästa vår. Om inte förr. Välkommen!

Kort fakta

Namn: Trana (sv.), Eurasian Crane (eng.), Grus grus (latin).

Ålder: Vi vet, från ringmärkning, att tranor kan bli åtminstone 18 år. Förmodligen kan de bli betydligt äldre än så, men det är bara ett antagande.

Längd: 1,15 – 1,30 meter. Honor blir kortare, hanarna längre – med stor individuell variation. Precis som hos människor.

Vikt: 4-7 kilo.

Vingbredd: 1,80 – 2,25 meter.

Antal ägg: Två. Oftast.

Släktingar: Det finns femton (15) olika arter tranor i världen. Flest finns i Asien – åtta arter. Resterande i Nordamerika, Afrika och Australien.