Rätten att älska vem man vill och välja vem man ska dela sitt liv tillsammans med är inte en självklarhet. En dag som Alla hjärtans dag borde detta uppmärksammas. Det gör Länsstyrelsen Östergötland och Rädda Barnen som nu låtit översätta sajten dinarattigheter.se till tio olika språk för att visa att rätten till kärlek är en mänsklig rättighet.
Dinarattigheter.se är en central del av projektet Det handlar om kärlek som motverkar hedersrelaterat våld och förtryck bland unga. På webbplatsen informeras barn och unga om sina rättigheter. De får också kunskap om olika samhällsaktörer som de kan kontakta för att få stöd och råd samt vilket ansvar respektive aktör har.
– I ett demokratiskt samhälle är det oerhört viktigt att alla barn får vetskap om sina rättigheter och vem de kan vända sig till om rättigheterna kränks, säger Juno Blom, utvecklingsledare hedersrelaterat våld, Länsstyrelsen Östergötland. Att översätta webbplatsen har därför varit en nödvändig och självklar satsning. Språket får aldrig bli ett hinder för barnets möjlighet att få vetskap om sina rättigheter.
Ungdomar som är utsatta för hedersrelaterat våld och förtryck delar med sig av sina livsöden på webbplatsen. Texterna riktar sig till barn och unga i allmänhet, men har ett särskilt fokus på hedersrelaterat våld och förtryck. Barn ska kunna känna igen sig och bli medvetna om sina rättigheter. Det finns bland annat texter om barnkonventionen, sexualitet, övergrepp och känslor.
– Det finns så många flickor och pojkar där ute som lever i en ovisshet om vem de ska få dela sitt liv med, säger Sara Mühling från Rädda Barnen som är nationell projektledare för Det handlar om kärlek. Det finns de som redan är gifta eller bortlovade utan att ha fått göra sitt eget val inför framtiden.
De språk som webbplatsen översatts till är: Arabiska, Persiska, Kurmanci, Sorani, Dari, Turkiska, Somaliska, Franska, Engelska och Romani.
För mer information kontakta gärna:
Juno Blom, utvecklingsledare hedersrelaterat våld, Länsstyrelsen Östergötland, tfn 070-664 84 02
Sara Mühling, nationell projektledare, Rädda Barnen, tfn 073-355 34 90
Fördjupad information:
www.dinarattigheter.se
http://www.rb.se/vartarbete/isverige/valdochsexuellaovergrepp/heder/Pages/Det-handlar-om-karlek.aspx